hoichoi x Netflix: Bengali Hit ‘Birangana’ Dubbed as ‘Madam Inspector’ Trends at No.2 on Netflix India

hoichoi, has joined forces with Netflix in a groundbreaking strategic partnership that marks a significant step towards taking Bengali storytelling to a wider global audience. As part of this collaboration, hoichoi’s upcoming Bengali series will be available on Netflix in Hindi, Tamil, and Telugu, alongside a curated selection of existing favourites and new adaptations of select originals. Marking a significant milestone for the partnership, Madam Inspector, the Hindi title of hoichoi’s Birangana currently ranks at No. 2 on Netflix’s Top 10 Shows in India , bringing the success of the acclaimed Bengali series to audiences across markets.
Building on the phenomenal success of its first season, Birangana returned to hoichoi with its much anticipated second season on 15th October 2026, emerging as a blockbuster Pujo hit series and further strengthening its position as a compelling crime thriller franchise.

Headlined by Sandipta Sen as Inspector Chitra Basu and directed by Nirjhar Mitra, Birangana 2 has captivated audiences with its gripping narrative, unsettling crimes and a chilling exploration of power, control and the policing of women’s identities in the digital age. With a strong audience response and considerable engagement, the second season has carried forward the momentum of its predecessor, reinforcing hoichoi’s strength in delivering distinctive, culturally resonant stories that connect with audiences. Through its unflinching portrayal of the violence and misogyny underlying the policing of women’s visibility, Birangana 2 has struck a powerful chord with viewers this Pujo, further cementing the franchise’s place among hoichoi’s successful original series.

The hoichoi and Netflix partnership creates new opportunities for compelling Bengali stories to travel across languages and geographies, connecting with audiences across India and around the globe. From its success as a blockbuster Pujo hit series on hoichoi to Madam Inspector ranking at No. 2 on Top 10 shows in India on Netflix, Birangana exemplifies the growing potential of regional storytelling to transcend borders and find a wider global audience. The series’ continued success reinforces hoichoi’s commitment to championing bold, engaging Bengali narratives while expanding their reach beyond their home market.